SITI
-
22
-
NRG
Nm
NRG10
1000
NRG20
2000
NRG40
4000
NRG80
8000
NRG125
12500
NRG250
25000
RIDUTTORI EpIcIcLOIDALI
pLANETARY GEARBOXES
pLANETENGETRIEBE
RéDUcTEURS épIcYcLOïDAUX
REDUcTORES pLANETARIOS
REDUTORES EpIcIcLOIDAIS
BAUKASTENSYSTEM
• modulare GeTriebe, die aus verschiedene
koMpakTen SäTzen besTehen, uM sehr einfach
und ganz schnell die ÜberseTzungsänderung
durchführen zu können (bis 4 sTufige GeTriebe).
HOHE VIELSEITIGKEIT
• 6 Größen MiT 4 AnTriebs- und 4 AbTriebs-
Ausführungen.
• 2 AbTriebslagergehäuse-Verbindungen:
- Sm (sTandard Ausführung)
- SmR (für hohen BelasTungen)
•
3 EinbauMöglichkeiTen:
- DirekT
- Fm (FußbefesTigung)
- FL (FlanschbefesTigung)
HOHE LEISTUNGEN
• max. anwendbare LeisTung 200 kW.
•
max. überTragbares DrehMoMenT 25000 NM.
• ÜberseTzungen bis zu 3657/1.
HOHE ZUVERLÄSSIGKEIT
• STarker Graugussgehäuse sind besonders
für die schwersTen Anwendungen geeigneT.
•
Zahnräder aus hochfesTeM STahl ausgezeich-
neTer QualiTäT.
• GroßdiMensionierTe Lager.
•
DichTungen höher QualiTäT zur GewährleisTung
einer opTiMalen DichTheiT.
ELEVATA MODULARITà
•
RiduTTori Modulari con kiT coMpaTTi per caM-
biare facilMenTe il rapporTo (da 1 a 4 sTadi di
riduzione).
ELEVATA VERSATILITà
• 6 grandezze con 4 configurazioni in enTraTa
e 4 in usciTa.
• 2 versioni di supporTo:
- Sm (norMale)
- SmR (rinforzaTo)
•
3 possibiliTà di MonTaggio:
- DireTTo
- Fm (con piedi)
- FL (con flangia)
ELEVATE pRESTAZIONI
• massiMa poTenza applicabile 200 kW.
• massiMa coppia TrasMissibile 25000 NM.
•
RapporTi di riduzione fino a 3657/1.
ELEVATA AffIDABILITà
•
RobusTo corpo in ghisa adaTTo per applicazioni
parTicolarMenTe severe.
•
Ingranaggi cosTruiTi con acciaio di qualiTà ad
alTa resisTenza.
•
CuscineTTi abbondanTeMenTe diMensionaTi.
•
Guarnizioni di elevaTa qualiTà per assicurare
la Miglior TenuTa.
HIGH MODULARITY
• modular design wiTh coMpacT subgroups, for
easy raTio replaceMenT (up To 4 reducTion sTages).
HIGH VERSATILITY
•
6 sizes wiTh 4 inpuT and 4 ouTpuT configuraTions.
• 2 ouTpuT supporT connecTions:
- Sm (sTandard)
- SmR (high load)
• 3 opTions of MounTing posiTions:
- DirecT
- Fm (fooT-MounTing)
- FL (flange-MounTing)
HIGH pERfORMANcES
• max inpuT power 200 kW.
• max Torque 25000 NM.
• RaTios up To 3657/1.
HIGH RELIABILITY
• STurdy casT iron housing for heavy duTy ap-
plicaTions.
• High resisTanT gears Made in Top qualiTy sTeel.
• Largely proporTioned bearings.
• High qualiTy sealing for iMproved leaking pre-
venTion.
MODULARITé éLEVéE
• RéducTeurs Modulaires avec kiT coMpacTs
pour changer facileMenT le rapporT (1 à 4
éTages de réducTion).
VERSATILITé éLEVéE
• 6 Tailles avec 4 configuraTions en enTrée eT
4 en sorTie.
• 2 versions de supporT :
- Sm (norMal)
- SmR (renforcé)
•
3 possibiliTés de MonTage :
- DirecT
- Fm (avec paTTes)
- FL (avec bride)
pRESTATIONS éLEVéES
• Puissance en enTrée jusqu’à 200 kW.
• Couple MaxiMal TransMissible 25000 NM.
• RapporTs de réducTion jusqu’à 3657/1.
fIABILITé éLEVéE
• Carcasse robusTe en fonTe adapTé pour des
applicaTions parTiculièreMenT sévères.
• Engrenages fabriqués en acier de hauTe
qualiTé à résisTance élevée.
• RouleMenTs largeMenT diMensionnés.
• JoinTs de qualiTé élevée pour assurer la
Meilleure éTanchéiTé.
MODULARIDAD ELEVADA
• ReducTores Modulares con kiT coMpacTos
para caMbiar fácilMenTe de relación (de 1 a 4
eTapas de reducciòn).
VERSATILIDAD ELEVADA
•
6 TaMaños con 4 configuraciones en la enTrada
y 4 en la salida.
• 2 versiones de soporTe:
- Sm (norMal)
- SmR (reforzado)
•
3 posibilidades de MonTaje:
- DirecTo
- Fm (con paTas)
- FL (con brida)
pRESTAcIONES ELEVADAS
• PoTencia enTrada hasTa 200 kW.
• Par MáxiMo de TransMisión 25000 NM.
• Relaciones de reducción hasTa 3657/1.
fIABILIDAD ELEVADA
•
Carcasa robusTa de hierro fundido adapTa para
aplicaciones parTicularMenTe severas.
•
Engranajes fabricados en acero de calidad de
alTa resisTencia.
• RodaMienTos abundanTeMenTe diMensionados.
•
JunTas de elevada calidad para asegurar una
esTanqueidad Mayor.
ALTA MODULARIDADE
•
ReduTores Modulares coM kiT coMpacTos para
Mudar facilMenTe a relação (de 1 a 4 esTados
de redução).
ALTA VERSATILIDADE
•
6 diMensões coM 4 configurações na enTrada
e 4 na saída.
• 2 versões de suporTe:
- Sm (norMal)
- SmR (reforçado)
•
3 possibilidade de MonTageM:
- DireTo
- Fm (coM pés)
- FL (coM flange)
ALTO RENDIMENTO
• PoTência enTrada aTé 200 kW.
• torque MáxiMo TransMissível 25000 NM.
• Relações de redução aTé 3657/1.
ALTA cONfIABILIDADE
• Corpo robusTo eM ferro fundido para aplica-
ções parTicularMenTe severas.
•
Engrenagens fabricadas coM aço de qualida-
de a alTa resisTência.
• RolaMenTos abundanTeMenTe diMensionados.
•
Guarnições de alTa qualidade para assegurar
a vedação.
DE
EN
IT
pT
B
ES
B
fR
B