SIEMENS
10/20
Siemens D 21.4 · 2017
SIMOTICS linear and torque motors
SIMOTICS T torque motors for SINAMICS S120
SIMOTICS T-1FW6 built-in torque motors
10
■
Design
(continued)
Motors with jacket water cooling
The coolant inlet/return flow circuit must be provided by the
machine manufacturer in the surrounding construction.
Components of motors in frame sizes 1FW6090 to 1FW6150 with jacket
water cooling (rotor and stator)
Motors with integrated dual-circuit water cooling
These motors feature a ready-to-connect, integrated dual-circuit
water cooling system and are therefore thermally insulated to a
large extent against the mechanical axis construction.
Components of motors in frame sizes 1FW6160 to 1FW6290 with
integrated water cooling with two cooling circuits (rotor and stator)
© Siemens AG 2017