SIEMENS
3/103
Siemens MD 50.11 · 2015
SIMOGEAR Gearboxes
Helical gearbox with adapter KQS
Dimensions
3
■
D./Z.29 to D./Z.79 gearboxes
DZ030KQS, DZB030KQS, DZF030KQS, DZZ030KQS
Adapter
a5
b5
c5
f5
e5
s5
z12
d5/D
E
z5
D./Z.29
703
71.6
60
9
4.0
75
M5
18.0
14
30
99.5
704
96.5
80
10
4.0
100
M6
14.0
19
40
146.5
706
126.0
110
12
4.5
130
M8
15.0
24
50
159.5
D./Z.39
703
71.6
60
9
4.0
75
M5
18.0
14
30
99.5
704
96.5
80
10
4.0
100
M6
14.0
19
40
146.5
706
126.0
110
12
4.5
130
M8
15.0
24
50
159.5
708
155.0
130
15
4.5
165
M10
23.5
32
58
203.0
D./Z.49
703
71.6
60
9
4.0
75
M5
18.0
14
30
90.0
704
96.5
80
10
4.0
100
M6
14.0
19
40
137.0
706
126.0
110
12
4.5
130
M8
15.0
24
50
150.0
708
155.0
130
15
4.5
165
M10
23.5
32
58
193.5
710
192.5
180
18
5.0
215
M12
33.0
38
80
262.5
D./Z.59
703
71.6
60
9
4.0
75
M5
18.0
14
30
90.0
704
96.5
80
10
4.0
100
M6
14.0
19
40
137.0
706
126.0
110
12
4.5
130
M8
15.0
24
50
150.0
708
155.0
130
15
4.5
165
M10
23.5
32
58
193.5
710
192.5
180
18
5.0
215
M12
33.0
38
80
262.5
D./Z.69
703
71.6
60
9
4.0
75
M5
18.0
14
30
90.0
704
96.5
80
10
4.0
100
M6
14.0
19
40
137.0
706
126.0
110
12
4.5
130
M8
15.0
24
50
150.0
708
155.0
130
15
4.5
165
M10
23.5
32
58
193.5
710
192.5
180
18
5.0
215
M12
33.0
38
80
262.5
D./Z.79
703
71.6
60
9
4.0
75
M5
18.0
14
30
88.0
704
96.5
80
10
4.0
100
M6
14.0
19
40
131.0
706
126.0
110
12
4.5
130
M8
15.0
24
50
144.0
708
155.0
130
15
4.5
165
M10
23.5
32
58
187.5
710
192.5
180
18
5.0
215
M12
33.0
38
80
256.5
z12
Ød5
Øb5 H7
f5
c5
z5
45°
Øe5
s5
□ a5
ØD
E
© Siemens AG 2015