SIEMENS
ROBICON Perfect Harmony
Liquid-cooled drives
4
4/3
Siemens D 16.2
– 2012
Options
Description of Options
D00 to D90
Documentation
The standard documentation is supplied in English on
CD-ROM. The circuit diagrams / terminal diagrams are
available only in English.
Note: Please contact the factory or your local Siemens sales
representative for documentation in a language different
from the ones specified below.
Option
Description
D00
Documentation in German
With order code
D00
, the documentation is supplied in
German on CD-ROM.
D02
Circuit diagrams, terminal diagrams and dimension
drawings in DXF format (English only)
Documents such as circuit diagrams, terminal diagrams,
the arrangement diagram and the dimension drawing can
be ordered with order code
D02
in DXF format, e.g. for use
in AutoCAD systems.
D15
One set of printed documentation (multiple
orders possible)
If documentation is also required on paper, this must be
ordered using order code
D15
.
D54
Documentation in Czech (on request)
D55
Documentation in Polish (on request)
D56
Documentation in Russian
With order code
D56
, the documentation is supplied in
Russian on CD-ROM.
D57
Documentation in Japanese (on request)
D62
Documentation in Danish (on request)
D71
Documentation in Romanian (on request)
D72
Documentation in Italian (on request)
D73
Documentation in Finnish (on request)
D74
Documentation in Dutch (on request)
D75
Documentation in Turkish (on request)
D76
Documentation in English
If a documentation language other than English is selected
(options
D00
or
D56
to
D84
), an additional CD-ROM with
documentation in English as second documentation
language can be ordered using order code
D76
.
Note: If option
D15
(one set of printed documentation) is
selected simultaneously, the printed documentation will
be delivered in the first documentation language only.
D77
Documentation in French (on request)
D78
Documentation in Spanish (on request)
D79
Documentation in Portuguese (Brazil)
With order code
D79
, the documentation is supplied in
Portuguese on CD-ROM.
D80
Documentation in Bulgarian (on request)
D81
Documentation in Norwegian (on request)
D82
Documentation in Hungarian (on request)
D83
Documentation in Swedish (on request)
D84
Documentation in Chinese
With order code
D84
, the documentation is supplied in
Chinese on CD-ROM.
D85
Documentation in Slovenian (on request)
D86
Documentation in Greek (on request)
D87
Documentation in Slovakian (on request)
D88
Documentation in Estonian (on request)
D89
Documentation in Latvian (on request)
D90
Documentation in Lithuanian (on request)
Table 3-2 Mutually exclusive options
D00
to
D84
Documentation
(standard PDF format in English on CD-ROM)
Documentation
Code
D00
D02
D15
D56
D76
D79
D84
Documentation
in German
D00
―
―
―
Circuit Diagrams,
terminal diagrams
and dimension
drawings in DXF
format (English
only)
D02
One set of
printed
documentation
D15
Documentation
in Russian
D56
―
―
―
Documentation
in English
D76
Documentation
in Portuguese
(Brazil)
D79
―
―
―
Documentation
in Chinese
D84
―
―
―
Options can be combined
―
Options are mutually exclusive
E00, E01
Motor static exciter
Option
Description
E00
Motor static exciter furnished by customer
Option
E00
should be selected when customer will be
supplying the static exciter cabinet for synchronous motor
applications.
E01
Motor static exciter furnished by Siemens
For synchronous motor applications, the static exciter
cabinet will be provided by Siemens as part of the drive
lineup with the same degree of protection as the drive.