SIEMENS
1/16
Siemens D 83.1 · 2016
1
Introduction
Guide to selecting and ordering the motors
Special tests in the test bay
■
Overview
(continued)
Documentation for 1PS0, 1PS1, 1PS4 and 1PS5 motors (continued)
Languages for the main components (e.g. operating and
maintenance instructions) – also available for 1MD5 motors:
Official EU languages (English/Spanish/French/Italian and
German) available to download!
Please consult the factory about availability/delivery time/
feasibility.
Additional
identification
code
–Z
with
order code
Documentation
Available for
Languages
Frame size
LOHER type series
D00
Documentation in German
71 ... 500
CHEMSTAR, VARIO
D54
Documentation in Czech (operating instructions)
71 ... 500
CHEMSTAR, VARIO
D55
Documentation in Polish (operating instructions)
71 ... 500
CHEMSTAR, VARIO
D56
Documentation in Russian (operating instructions, data sheet)
71 ... 500
CHEMSTAR, VARIO
D57
Documentation in Japanese (operating instructions)
71 ... 500
CHEMSTAR, VARIO
D62
Documentation in Danish (operating instructions)
71 ... 500
CHEMSTAR, VARIO
D71
Documentation in Danish (operating instructions)
71 ... 500
CHEMSTAR, VARIO
D72
Documentation in Italian (operating instructions)
71 ... 500
CHEMSTAR, VARIO
D73
Documentation in Finnish (operating instructions)
71 ... 500
CHEMSTAR, VARIO
D74
Documentation in Dutch (operating instructions)
71 ... 500
CHEMSTAR, VARIO
D75
Documentation in Turkish (operating instructions)
71 ... 500
CHEMSTAR, VARIO
D76
Documentation in English
71 ... 500
CHEMSTAR, VARIO
D77
Documentation in French (operating instructions)
71 ... 500
CHEMSTAR, VARIO
D78
Documentation in Spanish (operating instructions)
71 ... 500
CHEMSTAR, VARIO
D79
Documentation in Portuguese (operating instructions)
71 ... 500
CHEMSTAR, VARIO
D80
Documentation in Bulgarian (operating instructions)
71 ... 500
CHEMSTAR, VARIO
D81
Documentation in Norwegian (operating instructions)
71 ... 500
CHEMSTAR, VARIO
D82
Documentation in Hungarian (operating instructions)
71 ... 500
CHEMSTAR, VARIO
D83
Documentation in Swedish (operating instructions)
71 ... 500
CHEMSTAR, VARIO
D84
Documentation in Chinese, simplified (operating instructions)
71 ... 500
CHEMSTAR, VARIO
D91
Documentation in Serbian (operating instructions)
71 ... 500
CHEMSTAR, VARIO
B00
No documentation
71 ... 500
CHEMSTAR, VARIO
B08
Documents requiring authorization according to selected
U-options – no test records, delivery time plus 2 weeks
71 ... 500
CHEMSTAR, VARIO
B16
Photos for approval before shipment
(rating plates + 2 views of motor,
delivery after approval by customer)
71 ... 500
CHEMSTAR, VARIO
B17
Expediting during production (per order position)
71 ... 500
CHEMSTAR, VARIO
B21
Documentation on CD
71 ... 500
CHEMSTAR, VARIO
B22
Documentation as email
71 ... 500
CHEMSTAR, VARIO
B23
Documentation on paper, 1 set
71 ... 500
CHEMSTAR, VARIO
B24
Preliminary documentation only
71 … 355
CHEMSTAR
B29
Final documentation only
71 … 355
CHEMSTAR
B38
Document – Recommended spare parts
355 ... 500
VARIO
B43
Document - Production schedule: Generated once
355 ... 500
VARIO
B45
Document - Production schedule: Updated monthly
355 ... 500
VARIO
B48
Order-specific inspection and test plan
355 ... 500
VARIO
On request
Customer entry in drawing – per drawing:
• Adding of additional title blocks in all drawings (title block has
to made available by the customer in the form of a DXF file)
• Approval documentation
• Motor sectional drawing
• Special documentation
• Plant-specific or order-specific creation of operating instructions
• Compilation of final documentation in a folder
© Siemens AG 2016