SIEMENS
13/103
Siemens IC 10 · 2017
* You can order this quantity or a multiple thereof.
Illustrations are approximate
SIRIUS ACT Pushbuttons and Indicator Lights
Enclosures
Two-hand operation consoles
13
■
Overview
Equipment
The two-hand operation consoles are pre-equipped with com-
mand devices. In the case of plastic enclosures the command
points are equipped as standard with actuators and indicators
made of plastic and in the case of metal enclosures they are
equipped with actuators and indicators made of metal.
The standard equipment comprises:
•
2 black mushroom pushbuttons, diameter 40 mm,
1 NO + 1 NC
•
1 red EMERGENCY STOP mushroom pushbutton according
to ISO 13850, diameter 40 mm, with positive latching, 2 NC
The plastic version can be retrofitted with up to 8 customized
command points. The surface of the console has premachined
breaking points for this purpose.
■
Application
The two-hand operation consoles are required for use with
machines and systems that have hazardous areas, in order to
direct both hands of the operator to one position.
The operation consoles are primarily used on presses, stamping
machines, printing presses and paper converting machines, in
the chemical industry and in the rubber and plastics industries.
The control command is given by pressing the two mushroom
pushbuttons on the sides simultaneously (within 0.5 s of each
other) and must be maintained for as long as a hazard exists.
For the further processing of control commands, evaluation units
are used, e.g. 3SK11 safety relays or the 3RK3, 3SK2 Modular
Safety System.
Standards
The two-hand operation consoles comply with the requirements
of EN 574.
■
Selection and ordering data
Version of actuating element/
unlatching method/
operating principle
Color of
actuating
element
Number of
SD
Article No.
Price
per PU
PU
(UNIT,
SET,
M)
PS*
PG
NO
con-
tacts
NC
con-
tacts
d
Enclosures · Two-hand operation consoles
Plastic
None
--
0
0
5
3SU1803-3AA00-0AA1
1
1 unit
41J
3SU1803-3NB00-1AE1
A = Mushroom pushbutton/
momentary contact
B = EMERGENCY STOP
mushroom pushbutton/
Rotate to unlatch
C = Mushroom pushbutton/
momentary contact
A = Black /
B = Red /
C = Black
2
4
5
3SU1803-3NB00-1AE1
1
1 unit
41J
Metal
3SU1853-3AA00-0AA1
None
--
0
0
5
3SU1853-3AA00-0AA1
1
1 unit
41J
3SU1853-3NB00-1AA1
A = Mushroom pushbutton/
momentary contact
B = EMERGENCY STOP
mushroom pushbutton/
Rotate to unlatch
C = Mushroom pushbutton/
momentary contact
A = Black /
B = Red /
C = Black
2
4
5
3SU1853-3NB00-1AA1
1
1 unit
41J
3SU1853-3NB00-1AD1
2
4
5
3SU1853-3NB00-1AD1
1
1 unit
41J
Version
Material
Color
SD
Article No.
Price
per PU
PU
(UNIT,
SET, M)
PS*
PG
d
Accessories
3SU1950-0HN10-0AA0
Stand for two-hand
operation console
Metal
Black
5
3SU1950-0HN10-0AA0
1
1 unit
41J
© Siemens AG 2016