SIEMENS
10/94
Siemens IC 10 · 2017
* You can order this quantity or a multiple thereof.
Illustrations are approximate
Relays
SIRIUS 3UG45, 3UG46 Monitoring Relays for Stand-Alone Installation
Residual Current Monitoring
Residual-current monitoring relays
10
Residual current monitoring with Manual RESET (Memory = yes)
If Manual RESET is selected in the menu, the output relays re-
main in their current switching state and the current measured
value and the symbol for overshooting continues to flash, even
when the measured residual current returns to a permissible
value. This stored fault status can be reset by pressing the UP
▲
and DOWN
▼
keys simultaneously for > 2 seconds, or by switch-
ing the supply voltage off and back on again.
Note:
Do not ground the neutral conductor downstream of the residual-
current transformer as otherwise residual current monitoring
functions can no longer be ensured.
■
Selection and ordering data
•
For monitoring residual currents from 0.03 to 40 A,
from 16 to 400 Hz
•
For 3UL23 residual-current transformers with feed-through
opening from 35 to 210 mm
•
Permanent self-monitoring
•
Certified in accordance with IEC 60947,
functionality corresponds to IEC 62020
•
Digitally adjustable, with illuminated LCD
•
Permanent display of actual value and tripping state
•
Separately adjustable limit value and warning threshold
•
1 changeover contact each for warning threshold and tripping
threshold
PU (UNIT, SET, M)
= 1
PKG*
= 1 unit
PG
= 41H
For accessories,
see page 10/110
.
For the 3UL23 residual-current transformers,
see page 10/95
.
!
>
> !
Hysteresis
= 0,02 A
Hysteresis = 5 %
Delay
onDelay
onDelay
onDelay
Init
t
> 2,5 s
A
1-A2
Reset
11/14
11/12
21/24
21/22
= 0
IC01_00226
Type
3UG4625-1CW30,
3UG4625-2CW30
General data
Insulation voltage for overvoltage category III to IEC 60664
for pollution degree 3, rated value
V
300
Impulse withstand voltage, rated value
U
imp
kV
4
Control circuit
Number of CO contacts for auxiliary contacts
2
Thermal current
of the non-solid-state contact blocks,
maximum
A
5
Current carrying capacity of the output relay
• At AC-15 at 250 V at 50/60 Hz
A
3
• At DC-13
-
At 24 V
A
1
-
At 125 V
A
0.2
-
At 250 V
A
0.1
Operational current at 17 V, minimum
mA
5
Measur-
able
current
Adjustable
response
value
current
Switching
hysteresis
Adjustable
ON-delay
time
Control supply voltage
SD
Screw terminals
SD
Spring-type
terminals
At AC
At 50 Hz
rated
value
At AC
At 60 Hz
rated
value
At DC
rated
value
Article No.
Price
per PU
Article No.
Price
per PU
A
A
%
s
V
V
V
d
d
0.01 ... 43
0.03 ... 40
0 ... 50
0 ... 20
24 ... 240
24 ... 240
24 ... 240
2
3UG4625-1CW30
2
3UG4625-2CW30
3UG4625-1CW30
3UG4625-2CW30
© Siemens AG 2016