MOTOVARIO
3
Informazioni / Informations / Informations / Auswahl / Información /
信息
Informazioni / Informations / Informations / Auswahl / Información /
信息
Riduttori a vite senza fine per ambienti aggressivi / Worm Gear Reducers for aggressive environments / Réducteurs à vis sans fin pour les environnements agressifs /
Schneckengetriebe für aggressive Umgebungen / Reductores de tornillo sin fin para ambientes corrosivos /
恶劣环境下使用的蜗轮减速机
www.motovario-group.com
P
= Potencia ( kW )
M
=
Momento torsor ( Nm )
n
=
Número de revoluciones ( rpm )
i
= Relación de reducción
ηd
= Rendimiento dinámico
F
= Fuerza ( N )
m
= Peso ( kg )
f.s.
= Factor de servicio
1
= Eje de entrada
2
= Eje de salida
r
= Radial
a
= Axial
s
= Estático
d
= Dinámico
max = Máximo
min
= Mínimo
Simbología
符号
P
= 功率 ( kW )
M
= 扭矩 ( Nm )
n
= 速度 ( RPM )
i
= 减速比
ηd
=
动态效率
F
= 负荷 ( N )
m
= 重量( kg )
f.s.
= 利用系数
1
= 输入轴
2
= 输出轴
r
= 径向
a
= 轴向
s
= 静态
d
= 动态
max = 最大值
min = 最小值
P
=
Leistung in ( kW )
M
=
Drehmoment in ( Nm )
n
=
Drehzahl in ( 1/min )
i
= Übersetzung
ηd
= Dynamischer Wirkungsgrad
F
=
Kraft in ( N )
m
=
Masse in ( kg )
f.s.
= Betriebsfaktor
1
= Antriebswelle
2
= Abtriebswelle
r
= Radial
a
= Axial
s
= Statisch
d
= Dynamisch
max = Maximal
min
= Minimal
Zeichen
P
= Potenza ( kW )
M
=
Momento torcente ( Nm )
n
=
Numero giri ( giri/1’ )
i
= Rapporto di riduzione
ηd
= Rendimento dinamico
F
= Forza ( N )
m
= Peso ( kg )
f.s.
= Fattore di servizio
1
= Albero ingresso
2
= Albero uscita
r
= Radiale
a
= Assiale
s
= Statico
d
= Dinamico
max = Massimo
min
= Minimo
P
= Power ( kW )
M
= Torque ( Nm )
n
= Speed ( RPM )
i
= Reduction ratio
ηd
= Dynamic efficiency
F
= Load ( N )
m
= Weight ( kg )
f.s.
= Service factor
1
= Input shaft
2
= Output shaft
r
= Radial
a
= Axial
s
= Static
d
= Dynamic
max = Maximum
min
= Minimum
Simbologia
Symbols
P
= Puissance ( kW )
M
=
Moment de torsion ( Nm )
n
=
Nombre de tours ( tours/min )
i
= Rapport de réduction
ηd
= Rendement dynamique
F
= Force ( N )
m
= Poids ( kg )
f.s.
= Facteur de service
1
= Arbre d’entrée
2
= Arbre de sortie
r
= Radial
a
= Axial
s
= Statique
d
= Dynamique
max = Maximum
min
= Minimum
Symboles
N.B: Per tutte le altre caratteristiche e informazioni mancanti fare riferimento ai cataloghi VSF 2014 REV.0 e M 2014 REV.0
Note: For all the others features and missing information please see catalogs VSF 2014 REV.0 and M 2014 REV.0
Note: Pour toutes autres informations et fonctions manquantes, merci de vous reporter aux catalogues VSF 2014 REV.0 et M 2014 REV.0
Hinweis: Weitere Funktionen und nicht aufgeführte Informationen finden Sie im Katalog VSF 2014 REV.0 und M 2014 REV. 0
Nota: Para el resto de características e información faltante ver los catálogos VSF 2014 REV.0 y M 2014 REV.0
注意:所有其他特性和遗失的信息请参考产品目录VSF 2014 REV.0和M 2014 REV.0