MOTOVARIO
Informazioni / Informations / Informations / Auswahl / Información /
信息
2
www.motovario-group.com
Schneckengetriebe für aggressive
Umgebungen
Kurzbezeichnung
..............................................
Modulares Baukastensystem
...........................
Betriebsfaktor
....................................................
Kritische Anwendungen
....................................
Montage
............................................................
Querbelastungen
..............................................
Massenträgheitsmomente
................................
Schmierung
.......................................................
Baueigenschaften
.............................................
Bezeichnung
.....................................................
Motoranbau
.......................................................
Wirkungsgrad
....................................................
Selbsthemmung
................................................
Drehsinn
............................................................
Verzahnungsdaten
............................................
Verdrehspiel
......................................................
Montage des Motors an den PAM - Flansch -
NMRV
................................................................
Einbaulage
........................................................
Leistungen NMRX - SWX - SWFX
...................
Abmessungen
...................................................
Klemmenkastenlage
.........................................
Zubehör
............................................................
Elektromotoren für aggressive
Umgebungen
Allgemeine Eigenschaften
................................
Normung nach Bezugsnormen
.........................
Normung nach Europarichtlinien - CE-Zeichen
....
Normung nach UL/CSA-Richtlinien
..................
Normung nach GOST-Richtlinien
.....................
Bezeichnung
...................................................
Konstruktionsmerkmale
....................................
Schutzgrade
......................................................
Wärmeklassifizierung - Isolationsklasse
...........
Wärmeklasse
....................................................
Betriebsbedingungen
........................................
Motoren mit Standardleistung (Serie TSX) und
Hochwirkungsgrad-Motor (Serie THX)
.............
Anschlussspannung und-frequenz
...................
Schalldruckpegel LpA
.......................................
Optionaler Schutz - Bimetall-Thermoschütze ...
Optionale Schutzvorrichtungen - Thermistoren
(PTC)
.................................................................
Kühlart
...............................................................
Ausführung mit Abdeckhaube
...........................
Serie TSX und THX
..........................................
Bremsmotoren
..................................................
Gleichstrombremse FM
....................................
Anschlussart Bremsen FM
................................
Sonderausführungen - Zubehör
.......................
Identifizierung des Elektromotors
.....................
Legende
............................................................
Leistungen Serie TSX TBSX
...........................
Leistungen Serie THX TBHX
............................
Allgemeine Abmessungen
...............................
Abmessungen Bremsmotoren
.........................
Abmessungen Ausführung mit Abdeckhaube ..
Verkaufsbedingungen
.......................................
Inhalt
目录
恶劣环境下使用的蜗轮减速机
符号
..................................................................
模块化
.............................................................
服务系数
.........................................................
关键应用
.........................................................
安装
..................................................................
径向速度
.........................................................
转动惯量
.........................................................
润滑
..................................................................
设计特性
.........................................................
名称
..................................................................
预配置
.............................................................
效率
..................................................................
不可逆性
.........................................................
旋转方向
................................................
网孔数据
.........................................................
角侧隙
.............................................................
电机安装用
PAM
法兰
- NMRV
..................
安装位置
.........................................................
性能
NMRX - SWX - SWFX
............................
尺寸
.................................................................
接线盒位置
............................................
附件
.................................................................
恶劣环境下使用的电机
一般特征
........................................................
与标准相一致
...............................................
与联盟指令相一致 -
CE
标志
...............
与
UL/CSA
标准相一致
..............................
与
GOST
标准相一致
................................
指示
.................................................................
设计特征
........................................................
防护等级
........................................................
耐热级别 - 绝缘类别
...............................
热级
.................................................................
操作条件
........................................................
标准效率电动机
(TSX)
和高效率电动
机
(THX
)
.........................................................
电源电压和频率
...........................................
声压级
LpA
....................................................
可选的防护设备 - 双金属恒温器
.........
可选的防护设备 - 热阻器
(PTC)
..........
冷却系统
........................................................
带罩机型
........................................................
TSX
和
THX
系列
........................................
制动电动机
....................................................
FM
制动(直流电)
...................................
FM
制动的接线图
........................................
可选结构 - 辅助设备
...............................
电动机识别
....................................................
表
......................................................................
TSX TBSX
系列性能数据
...........................
THX TBHX
系列性能数据
...........................
一般尺寸
......................................................
尺寸数据,制动电动机
.............................
尺寸数据,带罩机型
...............................
销售条件
........................................................
Reductores de tornillo sin fin para
ambientes corrosivos
Simbologia
........................................................
Modularidad
......................................................
Factor de servicio
..............................................
Aplicaciònes criticas
..........................................
Instalaciòn
.........................................................
Cargas radiales
.................................................
Momentos de inercia
.........................................
Lubricaciòn
........................................................
Caracteristicas de construcción
........................
Designaciòn
......................................................
Predisposición
...................................................
Rendimiento
......................................................
Irreversibilidad
...................................................
Sentido de rotacion
...........................................
Datos engrane
..................................................
Juego angular
...................................................
Montaje motor con brida PAM - NMRV
............
Posiciònes de montage
....................................
Prestaciones NMRX - SWX - SWFX
................
Dimensiones
.....................................................
Posición caja de bornes
....................................
Accesorios
........................................................
Motores eléctricos para ambientes
agresivos
Características generales
.................................
Conformidad con las normas de referencia
.....
Conformidad con las directivas comunitarias-
Marca CE
..........................................................
Conformidad con las normas UL/CSA
..............
Conformidad con las normas GOST
................
Designaciòn
......................................................
Características de construcción
........................
Grados de protección
........................................
Clasificación térmica - Clase de aislamiento
....
Clase térmica
....................................................
Condiciones de funcionamiento
.......................
Motores de eficiencia estándar (Serie TSX) y
de alta eficiencia (Serie THX)
...........................
Tensión y frecuencia de alimentación
...............
Nivel de presión sonora LpA
.............................
Protecciones opcionales - Protectores térmi-
cos bimetálicos
..................................................
Protecciones opcionales - Termistores (PTC) ..
Modalidad de refrigeración
...............................
Ejecución con tejadillo
......................................
Series TSX y THX
.............................................
Motores-freno
....................................................
Freno FM (en corriente continua)
.....................
Modalidad de conexión de los frenos FM
.........
Ejecuciones opcionales - Accesorios
...............
Identificación del motor eléctrico
......................
Leyenda
............................................................
Prestaciones de la serie TSX TBSX
.................
Prestaciones de la serie THX TBHX
................
Dimensiones generales
...................................
Dimensiones de los motores-freno
..................
Dimensiones de la ejecución con tejadillo
.......
Condiciones de venta
.......................................
Índice
3
4
5
7
9
11
14
15
18
21
22
26
27
27
28
28
29
30
32
50
56
57
3
4
5
7
9
11
14
15
18
21
22
26
27
27
28
28
29
30
32
50
56
57
3
4
5
7
9
11
14
15
18
21
22
26
27
27
28
28
29
30
32
50
56
57
63
64
65
65
66
67
68
77
80
81
82
88
90
96
97
99
100
102
103
104
105
113
117
120
124
125
126
127
129
130
131
63
64
65
65
66
67
68
77
80
81
82
88
90
96
97
99
100
102
103
104
105
113
117
120
124
125
126
127
129
130
131
63
64
65
65
66
67
68
77
80
81
82
88
90
96
97
99
100
102
103
104
105
113
117
120
124
125
126
127
129
130
131
Informazioni / Informations / Informations / Auswahl / Información /
信息
Motoriduttori a vite senza fine per ambienti aggressivi / Worm geared motors for aggressive environments / Motoréducteurs à vis sans fin pour environnements agressif /
Schneckengetriebemotoren für aggressive Umgebungen / Motorreductores de tornillo sin fin para ambientes agresivos /
涡轮蜗杆箱 腐蚀性 / 高湿度环境