FREUDENBERG SIMRIT
Technical Principles | Informations Techniques
Informaciones Técnicas | Princípios técnicos
19
Technical Principles | Informations Techniques
Informaciones Técnicas | Princípios técnicos
ES
Retén radial Simmerring con revestimiento exterior de
elastómero, labio de sellado con muelle y labio guarda-
polvo adicional
1.
Superficie exterior
2.
ChaLán de la parte delantera
3.
Superficie delantera
4. Revestimiento
5.
Superficie de fijación
6.
Superficie exterior de la membrana
7. Muelle
8. Reborde anterior al muelle
9. Ranura del muelle
10.
Superficie de contacto (delantera)
11. Labio de sellado
12. Plano del labio de sellado
13. Parte delantera
14. Parte trasera
15. Plano de acción del muelle
16. Arista de sellado
17.
Superficie de contacto (parte trasera)
18.
Superficie del labio guardapolvo (lado de la membrana)
19. Labio guardapolvo
20.
Superficie del labio guardapolvo (parte trasera)
21.
Superficie interior de la membrana
22. Membrana
23. Envoltura trasera
24. Anillo metálico
25.
Superficie trasera
26.
ChaLán de la parte trasera
27. Revestimiento exterior
PT
Anel retentor com revestimento exterior elastomérico,
lábio vedante com mola e lábio protetor adicional
1. Superfície exterior
2. Chanfro de topo
3. Face superior
4. Revestimento
5.
Superfície de fixação
6. Superfície da membrana (exterior)
7. Mola de tração
8. Garra da mola
9. Ranhura da mola
10. Superfície de contacto (superior)
11. Lábio vedante
12. Nível do lábio vedante
13. Face superior
14. Base
15. Curva de ação da mola
16. Canto de vedação
17. Superfície de contacto (base)
18. Superfície do lábio de pó (lado da membrana)
19. Lábio protetor
20. Superfície do lábio protetor (base)
21. Superfície interior da membrana
22. Membrana
23. Revestimento na base
24. Anel metálico
25. Superfície da base
26. Chanfro da base
27. Revestimento exterior